-
1 денежный приз
присуждать денежный приз ; давать денежную премию — to give a purse
-
2 денежный приз
-
3 денежный приз
-
4 денежный приз
-
5 денежный приз
adjgener. premio en efectivo -
6 денежный приз
-
7 денежный приз
prize money, spending money -
8 денежный приз
-
9 денежный приз
rahapalkinto -
10 категория игр, результат которых зависит только от умений пользователей, а выигравший получает денежный приз
Internet: skill-based (http://www.absolutist.ru/articles/article12.shtml)Универсальный русско-английский словарь > категория игр, результат которых зависит только от умений пользователей, а выигравший получает денежный приз
-
11 присуждать денежный приз
General subject: give a purse (особенно в спорте)Универсальный русско-английский словарь > присуждать денежный приз
-
12 приз
муж.большой приз — Grand Prix; brass ring амер.
денежный приз — prize money, spending money
присуждать приз — (кому-л.) to award a prize (to)
утешительный приз — спорт consolation prize
-
13 приз
м.prizeполучать приз — win* a prize
присуждать приз (дт.) — award a prize (to)
переходящий приз спорт. — challenge prize
-
14 приз
мPreis mбороться за приз — um den Preis kämpfen, um den Preis ringen;
выиграть приз — den Preis erringen, den Preis gewinnen
приз, Большой рысистый — Traberderby n, Traber-Derby n
приз Бэтлина (за переплывание Ла-Манша) — Batlinpreis m, Kanalschwimmenpreis m
приз, второй — zweiter Preis m
приз газеты «Московские новости» — «Moskowskije nowostb-Preis m
приз, денежный — Geldpreis m
приз за чистую игру — см. приз справедливой игры
приз, командный — Mannschaftspreis m
приз, личный — Personalpreis m
приз лучшему бомбардиру — Preis m für den besten [erfolgreichsten] Torschützen
приз лучшему игроку — Preis m für den besten Spieler
приз, Малый — конн. Sankt-Georg-Preis m
приз наций — конн. Preis m der Nationen
приз наций, Большой — конн. Großer Preis m der Nationen
приз открытия — конн. Eröffnungsspringen n
приз, памятный — Andenkungspreis m
приз, первый — erster Preis m
приз, переходящий — Wanderpreis m
приз по выездке, Большой — Großer Dressurpreis m; ( по специальной программе) Grand Prix Special фр.
приз, почётный — Ehrenpreis m
приз, специальный — Speziaipreis m
приз, спортивный — Sportpreis m
приз справедливой игры — Fairneßpreis m, Fair-Play-Preis m
приз I, Средний — конн. Intermediaire I n
приз II, Средний — конн. Intermediaire II n
приз, третий — dritter Preis m
-
15 призовые
призовые
Как правило, денежный приз за победу или одно из первых мест в соревновании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize money
Generally, a monetary prize awarded for winning or taking a place in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > призовые
См. также в других словарях:
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
Приз памяти Виталия Фатьянова — Соревнования за приз памяти Виталия Фатьянова в г. Петропавловске Камчатском, 17 апр … Википедия
Призы и правила МКФ имени Андрея Тарковского "Зеркало" — Общее руководство подготовкой и проведением фестиваля осуществляет Организационный комитет, который возглавляет губернатор Ивановской области Михаил Мень. Один из вдохновителей и организаторов кинофорума сестра кинорежиссера Марина Тарковская.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный кинофестиваль им. Андрея Тарковского "Зеркало" — Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского Зеркало проходит в Ивановской области, на родине режиссера, ежегодно с 2007 г. Учрежден правительством Ивановской области при поддержке администрации президента РФ, министерства культуры РФ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского — Это статья об ивановском кинофестивале, о фестивале в Санкт Петербурге см. Открытый кинофестиваль студенческих фильмов «Зеркало» Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского Основная информация Годы проведения … Википедия
Поле чудес (телеигра) — Запрос «Поле Чудес» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Поле Чудес … Википедия
Открытый российский кинофестиваль "Кинотавр" — ежегодно проводимый в городе Сочи, является смотром конкурсом фильмов, получивших экспертную оценку членов отборочной комиссии. Кинотавр ведет свою историю с 1991 г., когда в Сочи состоялся первый фестиваль под этим названием. Предшественником К … Энциклопедия ньюсмейкеров
История и награды Открытого российского кинофестиваля "Кинотавр" — Кинотавр , ежегодно проводимый в городе Сочи, является смотром конкурсом фильмов, получивших экспертную оценку членов отборочной комиссии. Кинотавр ведет свою историю с 1991 года. Предшественником Кинотавра был Фестиваль некупленного кино ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ассоциация писателей-криминалистов — (англ. Crime Writers Association) писательское объединение в Великобритании. Основана в 1953 году Джоном Криси, в настоящий момент секретарём является Роберт Ричардсон, в организации около 450 членов. Членство в организации открыто для … Википедия
